dijous, 22 de juny de 2017

Manera de governar







"La manera de governar de les persones completes no fa servir la petulància intel·lectual i deixa de banda l'adorn ostentós. Com que depèn de la divinitat, rebutja l'astúcia. Emergeix de la imparcialitat, en harmonia amb la gent. Limita el que es conserva i minimitza el que es busca. S'aparta dels anhels seductors, elimina el desig dels béns valuosos i evita el rumiar massa."


Del Wenzi 3



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)