dimarts, 11 d’agost de 2020

Daodejing 3





"No exaltar els virtuosos
propicia que el poble no disputi.
No valorar els béns difícils d'obtenir
propicia que la gent no es comporti com bandits.
No exhibir allò anhelat
propicia que els cors no es descontrolin.

Així procedeix l'home savi en el govern:
buida els cors de desigs,
omple les panxes de menjar,
afebleix les ambicions,
enforteix els cossos.
Així propicia un poble sense cobdícies ni aspiracions,
de manera que fins i tot els més persuasius no gosen actuar.

Practicar la no-acció
resulta en que res roman sense govern."


Daodejing 3



dilluns, 10 d’agost de 2020

Al cor del Sahara




Al cor del Sahara hi ha alguns indrets especials, formacions rocoses molt originals, potents, evocadores i amb uns noms extraordinaris. No sabem si hi podrem tornar mai, però els portem al cor (fotos no nostres; pot haver-hi errors d'atribució):








Discover Algeria on Twitter: "Tahaggart, Tamanrasset, Algerian ...


TAHAGART
(quan hi vaig ser vaig tenir la clara impressió que si algun dia em volia deixar morir a la natura,
aquest era el lloc per fer-ho)






Tagrera | 31/12 Tin Akachacher - In Tehak - Tagrera | Claudio ...



Roca fungiforme o en seta - Tagrera (Argelia) - 01 | Flickr



Tagrera | 31/12 Tin Akachacher - In Tehak - Tagrera | Claudio ...







Tagrera dans le plateau du Tassili du Hoggar Algérie ALGERIA ...






TAGRERA
(és com un museu d'escultures de pedra a l'aire lliure)






IN TEHOG
(aquesta foto sí que és nostra)



















TIN AKACHEKER
(vam dormir a costat d'una formació que semblava un cor de morts cantant)















EL GHESSOUR
(aquí em vaig perdre caminant sol en un laberint de pedra extraordinari, preciós. Estranya barreja d'eufòria per la bellesa del lloc i aprehensió. Vaig anar fins a un extrem, des d'on es veia una immensitat de desert. Vaig estar més d'una hora desorientat. Vaig buscar el punt més alt. Finalment, vaig veure un indici del campament entre les roques).



Youf Ahakit-Tassili n'Ahaggar-tamanrasset | The Targuis call… | Flickr


Roca fungiforme o en seta - Youf Ahakit (Argelia) - 03 | Flickr


Roca fungiforme o en seta - Youf Ahakit (Argelia) - 01 | Flickr


Youf Ahakit-Tassili n'Ahaggar-tamanrasset | sam72t | Flickr


Tectoclasas en red ortogonal - Arenisca paquidérmica - You… | Flickr




Youf ahakit | Mapio.net


Algeria, Ahaggar National Park, Youf Ahakit | Mapio.net


YOUF AHAKIT i TIN TARABINE



Altres fotos (tampoc nostres) de llocs semblants (els Tassilis, on la roca i la sorra es troben, són dels llocs més meravellosos del món):




Wikiloc | Picture of ALGERIE Tagrera-TIN Akacheker EL Ghessour ...





























diumenge, 9 d’agost de 2020

Fecunditat del sofriment




Lucian Freud 1988



"So lange der Mensch leidet, kan er noch etwas bringen."


Possible traducció:

"Mentre l'ésser humà sofreixi, pot encara aportar alguna cosa."


Sigmund Freud, Briefwechsel


(citat per Andreu Marquès a la seva Nota bibliogràfica La qüestió homosexual a Qüestions de Vida Cristiana n. 78, setembre del 1975, p.117. La traducció d'Andreu Marquès és: "Tant com durarà el seu sofriment, l'home pot arribar encara a alguna cosa.")




dissabte, 8 d’agost de 2020

Tensió i elevació




Klee 1927


"Els humans espiritualment conscients reconeixen com a veritat evident que la connexió de sentit de la vida de l'ésser humà té el seu centre per sobre de l'esfera dels instints. No és cert que la satisfacció dels instints dels humans per ella mateixa faci la vida digna de ser viscuda. Les tensions que tenen lloc en el marc d'aquests instints no són mai ni enlloc la darrera instància per als humans. Són, de tota manera, la condició necessària de totes les realitzacions elevades de sentit. Només es pot tocar una corda tensa; només es pot disparar amb un arc en tensió. Les seves parts vegetals i animals no són per als humans més que l'instrument; ell és l'executant o l'arquer. Només gràcies a aquestes tensions són uns éssers que aspiren sempre a anar amunt i cap endavant sense trobar mai satisfacció en un estat d'equilibri merament biològic. En aquest punt s'equivoquen de veritable situació els espiritualistes del camp ocultista no menys que els positivistes analítics; voldrien alliberar als humans de la "impuresa" del seu cos físic i psíquic,  sense veure que aquesta "impuresa" constitueix de vegades la condició indispensable de realització espiritual. Les condicions patològiques de la vida corporal i psíquica no poden constituir una finalitat per als humans perquè constitueixen dissonàncies que preparen solucions sobre plans elevats que serien impossibles sense elles. Per aquesta raó l'ésser humà no només ha de donar el seu assentiment al que és tràgic, tal com efectivament fa, sinó que ha d'estimar-ho; ja que en la insolubilitat del conflicte tràgic s'hi troba la tensió que necessita el seu ésser més profund per a manifestar-se sobre la terra.

(...)

La tensió insoluble que existeix entre l'ideal i la realitat constitueix la condició primària de tot moviment ascensional. I, finalment, la tensió que existeix entre Déu i l'ésser humà, arrelada en el més íntim de l'ànima humana, sigui quina sigui la interpretació que se'n faci, és una tensió absolutament insoluble per ser infinita, i crea la possibilitat d'ascensió espiritual. Aquesta tensió constitueix l'origen (aquesta veritat va ser copsada i eloqüentment exposada per primera vegada a la Bíblia) de totes les nostres aspiracions occidentals envers l'infinit. No hi ha hagut mai progrés allà on no hi havia tensió. En conseqüència, tal com mostra l'experiència, la tensió en les esferes interiors és la condició primera te totes les manifestacions d'una vida elevada."


Hermann Keyserling Renaixement (1927)




divendres, 7 d’agost de 2020

Més humans



Tàpies 1971


"Dear Teacher: I am a survivor of a concentration camp. My eyes saw what no man should witness: Gas chambers built by learned engineers. Children poisoned by educated physicians. Infants killed by trained nurses. Women and babies shot and burned by high school and college graduates. So, I am suspicious of education. My request is: Help your students become human. Your efforts must never produce learned monsters, skilled psychopaths, educated Eichmanns. Reading, writing, arithmetic are important only if they serve to make our children more humane."


Haim G. Ginott (1922-1973)


Possible traducció:

"Estimat professor: sóc un supervivent d'un camp de concentració. Els meus ulls van veure allò que cap home n'hauria de ser testimoni: cambres de gas construïdes per cultes enginyers. Nens enverinats per educats metges. Infants assassinats per capacitades infermeres. Dones i nadons afusellats i cremats per batxillers i graduats universitaris. Per tant, sospito de l’educació La meva petició és: Ajudeu els vostres estudiants a ser humans Els vostres esforços no han de produir mai cultes monstres, hàbils psicòpates, educats Eichmanns. La lectura, l'escriptura, l'aritmètica només són importants si serveixen per fer més humans els nostres fills. "



dijous, 6 d’agost de 2020

Dibuixos de Rembrandt




Rembrandt 1640


Rembrandt 1640


Rembrandt 1649


Rembrandt 1630


Rembrandt 1650


Rembrandt 1655


dimecres, 5 d’agost de 2020

Una ànima justa



Painted mummy portraits from Roman Egypt | Christie's

"Una ànima justa, honesta, enlairada, no és potser el mateix Déu encarnat en un cos humà? I aquest pot ser el d'un llibert, el d'un esclau tant com el d'un senyor romà. Perquè, què és un senyor, un llibert, un esclau? Noms inventats per l'orgull d'uns per humiliar els altres. No hi ha cap punt sobre la terra des del que hom no es pugui enlairar a Déu."


Sèneca, Cartes a Lucili



dilluns, 3 d’agost de 2020

Qualsevol forma






"Oh Tu, que adoptes les formes imaginades pels teus adoradors..."


De la pregària dels devots de Shiva



"En qualsevol manifestació meva en la que una persona devota m'adori, aconseguirà que la seva fe sigui ferma i no decaigui."


Bhagavad Gita VII, 21




diumenge, 2 d’agost de 2020

Remordiment crònic



Klee 1927


"Chronic remorse, as all moralists are agreed, is a most undesirable sentiment. If you have behaved badly, repent, make what amends you can and address yourself to the task of behaving better next time. On no account brood over your wrongdoing. Rolling in the muck is not the best way of getting clean."


Aldous Huxley (inici del pròleg de l'edició de 1946 de Brave New World, 1932)


Possible traducció:

"El remordiment crònic, tots els moralistes hi estan d'acord, és un sentiment dels més indesitjables. Si t'has comportat malament, penedeix-te, fes els arranjaments que puguis i mira de comportar-te millor la propera vegada. En cap cas rumiïs sobre la teva malifeta. Rebolcar-se en el fang no és la millor manera de netejar-se."