Valor i Déu

 

Vallotton 1913

"El valor, és Déu que es realitza en nosaltres (Jules Lagneau, 1851-1894)."

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 140

Text original:

"La valeur, c’est Dieu qui se réalise en nous. (Lagneau)"

"Es pot dir que el valor és Déu mateix en tant que ell es revela en la nostra experiència, és a dir en tant que ell es dóna a nosaltres o que es deixa participar per nosaltres."

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 309

Text original:

"On peut dire que la valeur, c’est Dieu même en tant qu’il se révèle dans notre expérience, c’est-à-dire en tant qu’il se donne à nous ou qu’il se laisse participer par nous."