Alba

 

"Només si ens donem la mà, podrem
trepitjar la pena amb salts de joia;
ànim! Respirem abans que arribi l'alba;
hi haurà moltes albes quan ja no respirem."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 138 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)