dimecres, 5 de novembre del 2025

Senzillesa



Denis 1928


"El brusc retorn a la senzillesa, com a expressió d'una ardent set de felicitat, és un dels fets recurrents en tota la història."


G. K. Chesterton, al seu llibre sobre R. L. Stevenson, p. 145 (1927).


Text original

"The sharp return to simplicity, as the expression of the fiery thirst for happiness —that is one of the recurring facts of all history."



Dues cites més de Chesterton sobre la senzillesa:


"Ser senzill és la millor cosa del món; ser modest és la següent millor cosa."


Text original

"To be simple is the best thing in the world; to be modest is the next best thing."



"La única senzillesa que compta és la senzillesa de cor."


Text original


"The only simplicity that matters is the simplicity of the heart."