"Uniu-vos a mi i estimeu, deixeu enrere les vostres pors, sacrifiqueu els vostres cossos mesquins, rebutgeu les vostres ànimes buides i centreu el vostres cors i ulls en l'objectiu; sense llàgrimes de remordiment empreneu el vol, aneu a trobar-lo i penetreu en l'àmbit del seu amor seguint aquest sender de perills i afliccions. Voleu amb el cor confiat cap a ell, alhora tan llunyà i tan proper; l'amor no és un jardí de plaer, sinó una agonia que envaeix l'esperit per convertir-vos en éssers estimats per vosaltres mateixos i per ell, a punt per exaltar aquesta part de vosaltres que viu més enllà de la fe o de la seva absència, que nomes cull pietat religiosa. Amb amor canviareu i fareu realitat el significat de les vostres ànimes, cantant salms en l'aire amb profund respecte envers el misteri que us espera tant a dins com a fora. Quan comenceu el viatge rentareu el pecat de les vostres ombres."
Fragment de La conversa dels ocells de Farid ud-Din Attar (s. XII), versió de Raficq Abdulla.
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada