Apòcrif

Clyfford Still 1974

D'un Evangeli apòcrif a la manera de Dogen:

"Llavors Jesús digué als seus deixebles:

El Regne de Déu és semblant a la lluna plena. És com un forat gran, obert, clar i lluminós.

Penseu que el Regne de Déu és etern: ni començà ni acabarà mai. No és la felicitat o el premi rebut per alguna cosa. El Regne de Déu ho abasta tot; el mar i les muntanyes, els rius i les planes són fets segons el Regne.

I el vostre cos està fet també segons el Regne i és manifestació del Regne, tant com ho pugui ser la lluna plena. Així, tal com és, en el seu fer de cada dia, el vostre cos és testimoni del Regne de Déu. No us penseu pas que és en els miracles o en els fets meravellosos o extraordinaris que es manifesta el Regne; és en el vostre ser com sou, en el vostre viure de cada dia, que es troba el Regne de Déu.

I així com la lluna plena és completa i visible, així el vostre cos i tot el que us envolta manifesta de forma completa i visible el Regne de Déu. Perquè el Regne de Déu no té forma pròpia, sinó que es manifesta en tot el que existeix. Tot el que veieu us mostra amb claredat el Regne de Déu, com si fos la lluna plena enmig de la nit. Per això el vostre cos és un gran forat, obert, clar i brillant, on es veu el Regne. Vosaltres sou com llunes plenes; la vostra forma és la forma de la lluna plena.

Tot el que veieu us mostra, doncs, el Regne, però sapigueu que no és el Regne. Aquestes paraules us poden confondre, però aquesta confusió és porta d'accés al Regne. Busqueu què és el Regne dins vostre i al voltant vostre, tot i no saber què és, convençuts de la seva existència i que és per tot arreu; tot d'una, el trobareu.

El Regne ho ocupa tot i tot forma part del Regne. No hi ha un ganivet amb el qual pugueu tallar i separar el Regne del que sou i veieu. El Regne és en vosaltres i vosaltres sou el Regne. Qui us veu a vosaltres veu el Regne, i no es pot veure el Regne sense veure-us a vosaltres. I no perquè en vosaltres es vegi el Regne deixeu de ser vosaltres; no és que us transformeu en el Regne, sinó que sou el Regne. Vosaltres, i tot el que us envolta.

Us ho torno a dir: no és que tingueu el Regne, sinó que sou el Regne. No us penseu, però, que això us fa àngels o dimonis; no sou cossos posseïts per esperits que venen de fora. No sou dues coses, sinó una de sola. Si fóssiu dues coses, com podríeu ser alhora cossos i Regne de Déu ?

I com que sou Regne de Déu sou il·limitats, absoluts, infinits. Tot és en vosaltres i vosaltres sou en tot. No hi ha barreres entre vosaltres i el que us envolta, perquè sou una sola i única cosa, el Regne de Déu. Vosaltres sou el Regne, les pedres són el Regne, les mil puntetes de les herbes del camp il·luminades pel sol són el Regne.

I per tant, fixeu-vos bé en el que ara us diré: el Regne és el pas del temps, és caducitat, és flor que floreix i es marceix, és fulla que cau a la tardor, és herba que surt a la primavera i mor a l'estiu. El Regne és el riu del món. I quan trobeu el Regne i viviu l'eternitat, no per això el riu del món pararà el seu curs. El temps i l'eternitat seran una sola cosa.

Per tant, no vulgueu fugir de la caducitat, ans busqueu en ella el Regne. Només així les plantes i els arbres i vosaltres mateixos, caducs com sou, sereu manifestació del Regne. Perquè tot, els boscos, els homes, les nacions, les muntanyes, tot és caduc. I el Regne és en la caducitat. El Regne no és la irrupció de l'etern en un món caduc, sinó que la caducitat mateixa manifesta el Regne. El temps esdevé així eternitat i l'eternitat esdevé temps. Només en el temps es pot trobar l'eternitat. No rebutgeu la caducitat; estareu impedint el vostre accés al Regne. Sortint del temps no trobareu el Regne. 

Per això, cada dia és un bon dia per trobar el Regne. No espereu el dia de la manifestació del Regne; aquest dia ja ha arribat, perquè el Regne es manifesta per igual en tots i cadascun dels dies.

I sapigueu també que el Regne tant es manifesta en la vida com en la mort; tan transparent és l'una com l'altra. Per tant, quina és la diferència entre la vida i la mort, si totes dues mostren per igual el Regne ? En el Regne no hi ha vida ni mort. Per tant, no us preocupeu per la mort, ni aprecieu vanament la vida; no tingueu por de la mort, ni us aferreu desesperadament a la vida. Això us farà lliures, això us portarà al país de la puresa. Quan la vida arribi, doneu-vos completament a ella; quan arribi la mort, feu el mateix. No odieu la vida ni la mort, no desitgeu la vida ni la mort.

Escolteu-me bé: per trobar el Regne, pregunteu-vos simplement: "què és això que així ve?". Per veure el que ve només heu de veure, però veure del tot el que ve i com ve. Només veure; esdevenir visió; adonar-se. Veure les coses tal com són, no tal com volem que siguin o ens convé que siguin. I quan només veieu, tot desapareixerà, tot es tornarà ú, tot serà llum que il·lumina, tot serà clara transparència.

Heu d'aprendre a veure. Començant per vosaltres mateixos. Aprengueu el vostre propi ésser, i així us oblidareu del vostre propi ésser. Quan veieu en vosaltres el Regne, ja no us veureu a vosaltres. Desapareixereu sense deixar el més petit rastre. Sereu un únic tros de ferro que és alhora el vol dels ocells. Quan vosaltres vegeu la llum, tot s'omplirà de llum i ho veureu tot ple de llum.

I llavors, en veure-ho tot, no dependreu de res i sereu lliures. Perquè quan un no depèn de res, quan és totalment buit, quan és totalment pobre, llavors és plenament lliure.

Tot això que us dic no és fàcil d'assolir; cal treballar amb esforç i paciència per arribar a la llum. De vegades cal una vida sencera per poder dir una sola paraula de veritat. Però de vegades, sense saber- ho, estem dient una paraula de veritat durant tota la vida.

I no cal ser cap erudit per arribar a la llum; la llum és a l'abast de tothom. El camí és difícil, però senzill."