dimecres, 9 de novembre de 2016

Coneixement experiencial




Hernández Pijuan 1992



"As John Heron points out, the first step from experiential knowing is not to concepts and ideas, but to images, dream, story, poetry and metaphor. This presentational knowledge is an important (and often neglected) bridge between experiential knowledge and propositional knowledge. If we agree that presentational symbolism is indeed a mode of knowing, then we can no longer conveniently distance ourselves from its use by delegating it to the artistic community. We need to bring it right back into the mainstream knowledge quest (John Heron, Feeling and personhood: psychology in another key, 1992)."


Peter Reason Reflections on Sacred Experience and Sacred Science, Journal of Management Inquiry, 1993



Possible traducció:

"Com assenyala John Heron, el primer pas del coneixement experiencial no és pels conceptes i idees, sinó per les imatges, somnis, històries, poesies i metàfores. Aquest coneixement de presentació és un important (i sovint descuidat) pont entre el coneixement experiencial i el coneixement proposicional. Si estem d'acord que el simbolisme de presentació és certament un tipus de coneixement, llavors ja no ens podem convenientment distanciar del seu ús mitjançant la seva delegació a la comunitat artística. Hem de portar-lo de nou al nucli de la recerca de coneixement (John Heron, Feeling and personhood: psychology in another key, 1992) ".