dijous, 9 de gener de 2014

Terminologia analògica



Twombly 2007


"El sagrat es manifesta sempre com una realitat d'un ordre totalment diferent del de les realitats "naturals". El llenguatge pot expressar ingènuament el tremendum, o la majestas, o el mysterium fascinans amb termes presos de l'àmbit natural o de la vida espiritual profana de l'home. Però aquesta terminologia analògica es deu precisament a la incapacitat humana d'expressar el ganz andere: el llenguatge es redueix a suggerir tot el que sobrepassa l'experiència natural de l'home amb termes procedents d'aquesta mateixa experiència."


Mircea Eliade, a El sagrat i el profà (Fragmenta Editorial 2012, p. 68)