Resurrecció

 

"El dia que arrenquin l'arbre de la meva vida
i es separin les unes de les altres les meves partícules,
si algú amb el meu fang fabrica una àmfora,
que l'omplin de vi i ressuscitaré."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 81 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)