Veure

"Jo veig als adormits sobre la catifa del món,
i veig als ocults sota terra;
per molt que el desert del no-res contempli,
veig els que han marxat, veig als que no han tornat."


Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 52 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)