Combat per valors

 

Vallotton 1909

"És perquè el valor ha de ser realitzat, és perquè ell sempre troba resistències que venen sigui de les coses, sigui dels humans i sobre les quals cal triomfar, que el valor exigeix que lluitem per ell. Així doncs, és per valors que es combat."

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 257

Text original:

"C’est parce que la valeur doit être réalisée, c’est parce qu’elle rencontre toujours des résistances qui viennent soit des choses, soit des hommes et dont il lui faut triompher, que la valeur exige de nous que nous luttions pour elle. Ainsi, c’est pour des valeurs que l’on se bat."