Recomanacions de novel·les

Chagall 1913

La tria de novel·les que hi ha a continuació no respon a cap criteri objectiu. Són, simplement, novel·les que m'han agradat, o impactat, o emocionat, o impressionat, o commocionat, o meravellat, o commogut. Novel·les que duc al cor, que han estat rellevants en un moment o altre de la meva vida. I la llista es va ampliant, fins el dia en que quedarà fixada.

Alas, Leopoldo (Clarín): La regenta (1884)

Anglada, Maria Àngels: Les closes (1978)

Auster, Paul: 4 3 2 1 (2017)

Beauvoir, Simone de: Les mandarins (1954)

Bernanos, Georges: Sous le soleil de Satan (1926), L'imposture (1927), La joie (1928), Journal d'un curé de campagne (1936)

Böll, Heinrich: I no va dir ni una sola paraula (1953), Casa sense amo (1954), Opinions d'un pallasso (1963)

Bowles, Paul: The Sheltering Sky (1949)

Burgess, Anthony: A Clockwork Orange (1962)

Camus, Albert: L'étranger (1942), La peste (1947), La chute (1956), Le premier homme (1995, obra pòstuma)

Caldwell, Erskine: Tobacco Road (1932), God's little acre (1933), Journeyman (1935), A House in the Uplands (1946), Place called Estherville (1949)

Capote, Truman: In Cold Blood (1966)

Cesbron, Gilbert: Les saints vont en enfer (1952), Chiens perdus sans collier (1954)

Cronin, A. J.: The Citadel (1937), The Keys of the Knigdom (1941), Adventures of a Black Bag (1947)

Doctorow, E. L.: Ragtime (1975), The March (2005)

D'Ors, Eugeni: Gualba, la de mil veus (1915)

Dostoievski, Fiódor: Stepàntxikovo i els seus habitants (1859), El jugador (1866), Crim i càstig (1866), Els germans Karamazov (1880)

Durrel, Lawrence: The Alexandria Quartet (1958-1961)

Dürrenmatt, Friedrich: Grec busca grega (1955), L'avaria (1956)

Faulkner, William: As I lay dying (1930), Absalom, Absalom! (1936), Requiem for a Nun (1951)

Flaubert, Gustave: Madame Bovary (1856)

Foer, Jonathan Safran: Everything is illuminated (2002), Extremely Loud and Incredibly Close (2005)

Ford, Richard: The Sportswriter (1986)

Gadenne, Paul: Siloé (1941), L'invitation chez les Stirl (1955),  Les Hauts-Quartiers (1956)

García Márquez, Gabriel: Cien años de soledad (1967)

Gary, Romain: La vie devant soi (1975)

Giono, Jean: Colline (1928), Un de Baumunges (1929), Regain (1930), Le grand tropeau (1931), Que ma joie demeure (1934)

Giraudoux, Jean: Aventures de Jérôme Bardini (1930)

Greene, Graham: The power and the glory (1940), The Heart of the Matter (1948), The Quiet American (1955), Our Man in Havana (1958), A burn-out case (1960), The Comedians (1966), May we borrow your husband (1967), The Honorary Consul (1973), The human factor (1978)

Grossman, Vasili: Vida i destí (1960)

Hemingway, Ernest: A farewell to arms (1929), For whom the bell tolls (1940), The old man and the sea (1952)

Hesse, Hermann: Peter Camenzind (1904), Sota la roda (1906), Rosshalde (1914), Demian (1919), Klein i Wagner (1919), El darrer estiu de Klingsor (1920), Siddhartha (1922), El llop estepari (1927), Narcís i Goldmund (1930), Viatge a Orient (1932), El joc de les granisses (1943)

Huston, Nancy: Les Variations Goldberg (1981), Instruments des tenèbres (1996), Prodige (1999)

Huxley, Aldous: Point Counter Point (1928), Brave New World (1932)


James, Henry: Washington Square (1880)

Joyce, James: Dubliners (1914)

Juan Arbó, Sebastià: Terres de l'Ebre (1932)

Kazantzakis, Nikos: Alexis Zorba (1946), El Crist de nou crucificat (1948)

Koestler, Arthur: Foscor al migdia (1940, també anomenada El zero i l'infinit; en anglès Darkness at noon, l'original alemany Sonnenfinsternis)

Kundera, Milan: La broma (1967), Amors ridículs (1968), El vals de l'adéu (1972), La insostenible lleugeresa del ser (1984), La immortalitat (1990), La lenteur (1993)

Mann, Thomas: Els Buddenbrook (1901), La mort a Venècia (1912), La muntanya màgica (1924), Josep i els seus germans (1933-1943), Lotte a Weimar (1939), El doctor Faustus (1947)

Mauriac, François: Le baiser au lépreux (1922), Génitrix (1923), Le fleuve de feu (1923), Le désert de l'amour (1925), Thérèse Desqueyroux (1927), Destins (1928), Le noeud de vipères (1932), Le mystère Frontenac (1933), La fin de la nuit (1935)

McCarthy, Cormac: The Road (2006)

Melville, Herman: Moby Dick (1851, traducció de Maria Antònia Oliver), Bartleby, the Scrivener (1853)

Moncada, Jesús: Camí de sirga (1988)

Pàmies, Teresa: Testament a Praga (1971)

Perucho, Joan: Les aventures del cavaller Kosmas (1981)

Pirandello, Luigi: Il fu Mattia Pascal (1904)

Quignard, Pascal: Tous les matins du monde (1991)

Robinson, Marilynne: Gilead (2004), Home (2008), Lila (2014), Jack (2020)

Rolland, Romain: Jean Cristophe (1912), Colas Breugnon (1919)

Sales, Joan: Incerta glòria (1955)

Salinger, J.D.: The Catcher in the Rye (1951)

Saroyan, William: The Laughing Matter (1951)

Satta, Salvatore: Il giorno del judicio (1975)

Scott Fitzgerald, F.: The Great Gatsby (1925)


Sender, Ramón J.: Mr. Witt en el Cantón (1935), Réquiem por un capmesino español (1953)

Simenon, Georges: Les gens d'en face (1933), La neige était sale (1948)


Solgenitsin, Alexandr: Un dia d'Ivan Deníssovitx (1962)

Steinbeck, John: The Pastures of Heaven (1932), Tortilla Flat (1935), Of mice and men (1937), The Grapes of Wrath (1939), The Red Pony (1945), Cannery Row (1945), The Pearl (1947), East of Eden (1952), Sweet Thursday (1954), The winter of our discontent (1961)

Stendhal: Le rouge et le noir (1830)

Tolstoi, Liev: Guerra i pau (1869), Anna Karènina (1877, traducció d'Andreu Nin), Resurrecció (1899), Khadjí-Murat (1904)


Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Il Gattopardo (1957)


Torrente Ballester, Gonzalo: Los gozos y las sombras (1962)


Vargas Llosa, Mario: La ciudad y los perros (1962), Conversación en La Catedral (1969), Pantaleón y las visitadoras (1973)

Vonnegut, Kurt: Slaughterhouse-Five (1969)


Wharton, Edith: Ethan Frome (1911), The age of innocence (1920)

White, Patrick: Voss (1957)

Wilde, Oscar: The picture of Dorian Gray (1890)

Williams, John: Stoner (1965), Augustus (1972)

Zola, Émile: Thérèse Raquin (1867), La fortune des Rougon (1871), La Curée (1872), Le Ventre de Paris (1873), La conquête de Plassans (1874), La faute de l'Abbé Mouret (1875), Son Excellence Eugène Rougon (1876), L'Assommoir (1877), Une page d'amour (1878), Nana (1880), Pot-Bouille (1882), Au Bonheur des Dames (1883), La Joie de vivre (1884), Germinal (1885), L'OEuvre (1886), La Terre (1887), Le Rêve (1888), La Bête humaine (1890), L'Argent (1891), La Débâcle (1892), Le Docteur Pascal (1893)