dijous, 4 de gener del 2018

Cecs i sords








"La ceguesa i la sordesa no són exclusivament estats físics; la ment també té aquests impediments. Ningú sap com superar-los; això és com ser cec i sord.

(...)

Tothom perjudica el que és útil mitjançant el que és inútil; aquesta és la raó per la qual el seu coneixement és estret i els seus dies no són bastants. Si fessin servir els seus dies d'oci per investigar en la divinitat, la seva escolta i la seva vista s'aprofundirien.

No escoltar i no investigar és com ser cec i sord en companyia dels altres."


Del Wenzi 64



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)