Taula rasa

Kupka 1924

"En cap època han estat les opinions sobre l'essència i l'origen de l'ésser humà més incertes, imprecises i múltiples que en el nostre temps. Molts anys d'estudi profund consagrat al problema de l'ésser humà donen a l'autor el dret de fer aquesta afirmació. Al cap d'uns deu mil anys d'història, la nostra època és la primera en què l'ésser humà s'ha fet plenament, íntegrament “problemàtic”; ja no sap què és però sap que no ho sap. I per obtenir novament opinions acceptables sobre l'ésser humà, només hi ha un mitjà: fer, d'una vegada, “taula rasa” de totes les tradicions referents al problema i dirigir la mirada cap a l'ésser anomenat “humà” oblidant metòdicament que pertanyem a la humanitat i emprenent el problema amb la màxima objectivitat i admiració."

Max Scheler a la introducció de Mensch und Geschichte (1924), traduït com a La idea de l'ésser humà i de la història (les traduccions diuen "La idea de l'home i la història", però nosaltres preferim traduir "mensch" per "ésser humà").