Terrissers

 

"Abans d'ahir vaig passar per un taller de terrissers
que transformaven sense parar la terra en art;
no ho veuran els cecs, però jo vaig veure molt clara
l'argila del meu pare modelada als seus palmells."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 69 (d'atribució dubtosa) de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)