dissabte, 18 de setembre del 2021

Excessos i defectes

 




"Si la natura és obra del creador,
per què va permetre en ella excessos i defectes?
Si resultava formosa, per què doncs destruir-la?
Si hi ha rostres poc afavorits, de qui és la culpa?"


Omar Khayyam (1048-1131)


Rubaiyat 11 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)