dissabte, 14 de desembre del 2019

El tall de la navalla




Morris Louis 1959


"Trobaràs ardu passar per l'esmolat tall de la navalla.
I penós és, diuen els savis, el camí de la salvació."


Katha Upanishad, tercera part, 14



La bonica versió de Joan Mascaró és:

"Els savis diuen que el camí és estret i difícil de trepitjar, estret com el tall d'una navalla."