dijous, 11 d’octubre del 2018

Impregnats de la divinitat







"Les coses no es governen a si mateixes, sinó que són governades per l'harmonia. L'harmonia no es governa per si mateixa, sinó que és governada pel poble. El poble no governa per si mateix, sinó que és governat pels governants. Els governants no es governen a si mateixos, sinó que són governats pels desitjos. Els desitjos no es governen per si mateixos, sinó que són governats per la naturalesa. La naturalesa no es governa per si mateixa, sinó que és governada per la virtut. La virtut no es governa per si mateixa, sinó que és governada per la divinitat.

(...)

Només aquells que estan impregnats de la divinitat poden desaferrar-de les coses i tornar a l'ésser."


Del Wenzi 134



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)