Joventut

"Ai! Ha arribat al seu final el llibre de la joventut, 
i de la primavera, la vida ha passat a l'hivern,

aquella circumstància anomenada joventut

qui sap quan va arribar i quan va marxar."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 35 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)