Gibran: Oïda i veu

Derain 1926

“Dóna'm una oïda i jo et donaré una veu.” 

Halil Gibran a Sorra i escuma (1926)

(traducció de Maria de Quadras)

Gracián: Ànim

Rembrandt 1630

"Más daña el decaecimiento del ánimo que el del cuerpo."

Baltasar Gracián, Oráculo manual y arte de prudencia, 54 (1647).

Tríptic

 

Memling 1479

"Es pot demanar tot això d'algú? Integritat, responsabilitat, sensibilitat al dolor aliè, amor a Catalunya, amor a la natura, amor a la democràcia, transparència, discreció, lleialtat, aversió a la corrupció i a la manipulació, no voler fer carrera o diners, voluntat de servei."

"Ni partits ni sindicats, ni lògies ni sectes semblen prou capaços de portar novetat i canvi social, de millorar el món. Faria falta algun nou tipus d'organització, una mena de xarxa de grafè prima i flexible capaç de connectar gent disposada a ser agents d'aquest canvi."

"Un moviment per canviar les coses no neix només d'un raonament lògic. Cal una mena de complicitat intuïtiva entre persones, una conspiració cordial i motivadora arrelada en poderosos processos inconscients. No és fàcil que això passi, però quan passa és quelcom magnífic."

(tuits d'en Rai de 16, 17 i 18 de febrer de 2026)

Capgrossos II

Esquitxos als murs del Mas de la Punta de Vallibona, fotografiats per Li Migara.

Imatges per al silenci XXXV

Seurat 1886

"El silenci adreça a l'horitzó."

(tuit d'en Rai de 11.12.2024)

Raó i força

Altichiero da Zevio 1379

“Ragion contro forza non ha loco.”


Petrarca (1304-1374)

Possible traducció:

"La raó no té cabuda contra la força."

Fet i ensenyament

Daumier 1860

"Tout ce qui est mort comme fait, est vivant comme enseignement."

("Tot el que és mort com a fet, és viu com a ensenyament.")

Victor Hugo (1802-1885)

Aprendre a sentir

Miró 1974

"Almost anybody can learn to think or believe or know, but not a single human being can be taught to feel…"

E.E. Cummings (1958)

Possible traducció:

"Gairebé tothom pot aprendre a pensar, a creure o a conèixer, però a cap ésser humà se li pot ensenyar a sentir..."

Energia

Morris Louis 1959

"Si l'ésser humà abandona el seu ego, torna aquí i ara a l'activitat còsmica, esdevé energia."

Taisen Deshimaru a L'esprit du ch'an, Albin Michel, Paris 2000

Núvols i lluna 2