dijous, 25 d’abril del 2024

Krishnamurti i l'observació



Hernández Pijuan 2000



"Estem observant, no esperant, no esperant que passi alguna cosa, sinó només observant sense fi. En aquesta observació hi ha un aprendre, no l'acumulació del coneixement mitjançant l'aprenentatge -la qual cosa és gairebé mecànica- sinó una observació atenta, una observació no superficial sinó profunda, viva i afectuosa; llavors no hi ha un observador. Quan hi ha un observador, aquest és merament el passat que observa, i això no és observar sinó només recordar, i és més aviat una cosa morta. L'observació és quelcom tremendament vital, un buit a cada instant."


J. Krishnamurti a El darrer diari, entrada del 06.05.1983



dimecres, 24 d’abril del 2024

Transmissió suficient de la tradició




Bissier 1958



Entenem per "tradició" aquells productes culturals preexistents que una generació ha considerat com a mereixedors de ser coneguts i valorats per la pròpia generació i per altres generacions futures. Coses fetes per generacions anteriors que una determinada generació valora i creu digne de ser transmès a properes generacions.

La "tradició" és enriquida a posteriori per allò no heretat que una generació produeix i que una generació posterior considera digne de ser incorporat a la tradició.

Alhora, cada generació revisa l'herència, i coses fins llavors considerades com a tradició poden ser eliminades de la mateixa. Alhora, una generació pot reincorporar a la tradició coses que una generació anterior havia suprimit. D'aquí la importància de mantenir el màxim de fonts sempre disponibles.


Entenem per "transmissió" l'activitat de fer arribar uns coneixements i experiències a gent que no les té, a les noves generacions. Es tracta d'una difusió deliberada i no demanada d'aquests coneixements i experiències. Va més enllà de tenir coses a disposició de qui s'hi interessi.


Entenem per "suficient" una transmissió, selectiva, limitada al necessari per crear un lligam, un vincle entre la generació receptora i la tradició. Un vincle caracteritzat per la complicitat, la connexió, la continuïtat, l'admiració, l'agraïment. Que generi una certa "veneració dels avantpassats" i que aquesta veneració passi a ser un dels components de la pròpia cultura.

Simultàniament amb la creació d'aquest vincle, la transmissió suficient ha de fer veure i viure a la generació receptora que la gràcia i el sentit de l'existència es troben en l'àmbit de la cultura, amb les seves múltiples facetes (concepció del món, art, espiritualitat...).


El conjunt de la tradició només pot ser conegut pel col·lectiu d'especialistes que el preserven i el fan abastable. La transmissió suficient de la tradició es limita a fer arribar al conjunt de la població la part de la tradició necessària per generar les dues dinàmiques assenyalades: generar un vincle real amb el passat i valorar la cultura com a dimensió clau a l'hora de donar riquesa i sentit a l'experiència humana.


Cal fer bandera d'aquesta transmissió suficient de la tradició en un context socio-cultural que de vegades sembla menysprear o com a mínim voler ignorar l'herència del passat, emmirallada com està per un futur d'innovació tecnològica que sembla l'únic capaç d'aportar respostes i sentit. O que considera l'interès per la tradició com una opció voluntària d'aquells que desitgin apropar-s'hi, ignorant que aquest desig no pot néixer espontàniament ni casualment, que necessita ser promogut.


Formarien part de la tradició, com assenyalàvem, tres grans àmbits: concepció del món, art i espiritualitat. Dins de la concepció del món hi podem ubicar el coneixement de la història, dels conceptes científics fonamentals tant de les ciències exactes com de les naturals i les socials (sociologia, economia, política, psicologia social...), els grans àmbits de la filosofia (teoria del coneixement, estètica, ètica, filosofia de la ciència, filosofia social, antropologia filosòfica...), l'antropologia cultural, la psicologia... Dins de l'art hi podem ubicar la música, la literatura, la pintura, l'escultura, l'arquitectura, les arts escèniques (teatre, dansa...), el cinema, la fotografia... I dins de l'espiritualitat hi podem ubicar el coneixement de les tradicions religioses (ancestrals, xinesa, hindú, buddhista, judaica, cristiana, islàmica...), el diàleg interreligiós i el món del silenci, la indagació de la interioritat, la mística...




dimarts, 23 d’abril del 2024

Logos



Denis 1913


"Tant el Logos com la seva expressió en Jesús i Jesús mateix els hem d'entendre d'una forma dinàmica. Així el Logos és pura acció, i en l'acció té la raó de ser i en ella es manifesta als homes: és l'acció manifestativa i comunicativa de Déu. Això esborra tota possibilitat de concebre'l com un Déu al costat de Déu, així com de concebre'l com a creat (arians) o emanat de Déu (Orígenes). El Logos és Déu mateix en tant que Déu parla. Així podem concebre Déu sense o al marge del Logos, però no aquest sense aquell. No es tracta de dos éssers, sinó d'un sol ésser, el de Déu, en el qual el Logos n'expressa una funció. I, com diu Cullmann, "en tant que el Logos és Déu que es revela, que es comunica en la seva acció, i en tant que el Nou Testament té per sol objecte aquesta acció, tota especulació abstracta sobre les "naturaleses" de Crist és no solament una tasca vana, sinó un refús de tenir en compte el fet que en virtut de la mateixa naturalesa del Logos hom no en pot parlar si no és per referència a l'acció de Déu.""


Jordi Llimona Jesús de Natzaret. Assaig d'aproximació als orígens (1980, Edicions 62, p. 313).



dilluns, 22 d’abril del 2024

Espriu: Senyor sant Jordi



Dürer 1504


«Senyor sant Jordi,
patró,
cavaller sense por,
guarda’ns sempre
del crim
de la guerra civil.
Allibera’ns dels nostres
pecats
d’avarícia i enveja,
del drac
de la ira i de l’odi
entre germans,
de tot altre mal.
Ajuda’ns a merèixer
la pau
i salva la parla
de la gent
catalana.
Amén.»


Salvador Espriu (abril 1968)



diumenge, 21 d’abril del 2024

Formació reflexiva



Kupka 1935


"Patim un retrocés del racionalisme i l'humanisme que inclou moltes esferes de la nostra societat, amb conseqüències funestes per a la salut democràtica. La cultura de l'immediat, impulsada per les noves tecnologies, redueix la capacitat de reflexió. Paradoxalment, hem acceptat entrar en l'era del coneixement expulsant la formació reflexiva. No és, doncs, gratuït el desenvolupament de conflictes vinculats amb el nacionalisme o les religions o l'auge de les pseudociències, les posicions fonamentalistes i excloents, que interpel·len més les emocions i pensaments premeditats que els coneixements basats en la ciència. Com deia Keynes, "tard o d'hora són les idees i no els interessos creats les que presenten perills, tant per bé com per mal". El repte no és menor."



Eloi Serrano al Diners de La Vanguardia de 2.04.2024




dissabte, 20 d’abril del 2024

Sobre música clàssica: admiració



Twombly 1961


“Em sabria greu haver només entretingut als meus oients;
voldria aconseguir que fossin millors”
Haendel

“En música tot procedeix de la idea i tot ens condueix a ella”
Beethoven

“A la música hi ha quelcom més que la melodia i quelcom més que l’harmonia”
Verdi

“La música comença on acaben les paraules”
Wagner


La música clàssica és una de les grans meravelles que ha generat la humanitat, un dels més alts fruits de la cultura. Mereix admiració. Té capacitat de generar entusiasme, d'aportar bellesa i de fer viure estats d'ànim, emocions i sentiments per molts dels quals no tenim ni paraules per designar-los. És una de les formes més desenvolupades, sofisticades i abstractes de l'art. Té capacitat per a transmetre i crear formes i emocions, però també altres “coses” més difícilment etiquetables (potser en podríem dir "arquitectures temporals abstractes"...). Val la pena fer-li un espai en la nostra vida, dedicar-hi temps: és font de goig i d'enriquiment de la sensibilitat.




divendres, 19 d’abril del 2024

Benigne, misericordiós





Una de les expressions islàmiques més utilitzades és "En nom de Déu, el Benigne, el Misericordiós".

A la revista Dialogal de la primavera del 2002, Yaratullah Monturiol en feia la següent interessant explicació:

"Bismil-lahi r-Rahmani r-Rahim: en el nom d'Al·là, el Rahman, el Rahim. Ar-Rahman i ar-Rahim són noms d'Al·là que deriven de la paraula rahma: úter, principi, font, misericòrdia. Són dues formes de la mateixa arrel, i entre els seus significats el més proper és el d'"origen de l'existència". Rahman es refereix a l'atribut diví que engloba tots els altres atributs i Rahim es refereix a la seva vinculació amb allò creat (Rahman: que es manté en equilibri en el seu tron [Alcorà 20:5]; Rahim: Ell és molt Compassiu amb els creients [Alcorà 33:43])."


Aprofitem per comentar un aspecte important de la traducció de l'Alcorà i dels textos islàmics en general. Com s'ha de traduir i com s'ha d'escriure en català en terme Al·là?

Uns opten per "Déu". És encertat i evita donar la impressió que Al·là és un altre Déu, un Déu diferent del Déu cristià, podríem dir. Els textos islàmics resulten més propers i significatius si emprem el terme "Déu".

Altres prefereixen deixar Al·là, que sembla ser la transcripció correcta en català. Personalment, quan cal emprar aquest terme, m'estimo més la grafia "Al·lah", més propera a la fonètica original, amb una expiració al final i fent la primera "a" ben neutra.

Trobo significatiu que l'atribut que engloba els altres atributs divins sigui "el que es manté en equilibri en el seu tron": el que manté sempre la serenitat, el que no trontolla, el ferm, el tranquil...




dijous, 18 d’abril del 2024

Martí i Pol: Quasi homenatge




Hernández Pijuan 1991


"Envelliran els llibres i potser 
no els llegirà ningú, però la carn 
no serà pas menys trista. Desaprendre 
tan de futur és una tasca dura 
i també ho és assajar de fer un nus 
amb la corda del temps per recordar 
que encara no has viscut i ja s'apropa, 
furtiu i descaradament solemne, 
el desenllaç. Toca el mar amb els ulls 
cansats de no mirar i esborra els signes 
de qualsevol complaença; que sigui 
tot tan dur i tremolés que ja no puguis 
recular més sense negar-te. Ara 
potser ja res no compta, només l'arbre 
que preserva l'espai de les ventades 
contradient el ritme de les coses, 
o la sageta que desfà camí 
i és un repte de llum que t'assenyala 
i esperes amb temor i amb alegria. 

Envelliran llibres i molt més 
hauràs envellit tu quan, mig escèptic, 
mig resignat, recullis el farcell 
d'enganys i desenganys i, altiu, contemplis 
la immensitat amb la mirada neta 
de turpituds i angoixes, tal vegada 
estrafent sense ganes aquell gest 
de revolta que ben pocs han comprès 
però t'ha acompanyat tota la vida."


Miquel Martí i Pol a Un hivern plàcid (1991-1993) 



dimecres, 17 d’abril del 2024

Encaparrats




Jawlensky 1937


"Una deixeble va decidir escometre el Mestre obertament.

"Però creieu que hi ha vida després de la mort? Sí o no?", preguntà.

"És estrany que tots us encaparreu tant amb aquest tema!", exclamà el Mestre.

"I per què ho trobeu estrany?"

"Amb aquest dia preciós de primavera que teniu al davant!", digué el Mestre assenyalant la finestra. "Sou com un nen que avui no vol menjar perquè no sap què li portarà el demà. Esteu afamats. Mengeu el vostre pa de cada dia!"


Anthony de Mello a Uns moments per a l'absurd



dimarts, 16 d’abril del 2024

Expressió



Uglow 1976


"L'expressió de la realitat divina és sempre fragmentària, parcial i simbòlica."


Fèlix Martí a Notes d'una tardor 2021-2022, p. 38.