Segats

 

"Llàstima que sense causa anem decaient

i siguem segats per la falç del firmament;

llàstima que en el temps que dura un parpelleig

no estiguem mai satisfets i desapareguem."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 19 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)