Narracions mitològiques

Denis 1912

"Formen part d'una concepció mitològica moltes de les expressions bíbliques, tant de l'Antic com del Nou Testament. Així són mitològiques les narracions de la creació, del paradís, de la caiguda, la concepció d'un món que, per bé que creat per Déu, és dominat pel diable, que és la causa de tot mal i de tot pecat; la concepció del món dividit en tres estatges, cel, terra i infern; la idea de la intervenció dels poders sobrenaturals en els esdeveniments; la concepció dels miracles; la idea que l'home pot ser temptat pel diable. Són narracions mitològiques les de Noè, de Jonàs, dels Mags (encara que en el fons són un midrash), així com les imatges de pujar al cel o baixar a l'infern. Àdhuc la idea de l'actualització de la mort i la resurrecció de Jesucrist en els sagraments. La concepció, d'altra part hel·lenística, de Jesús com a Fill de Déu en sentit metafísic, concebut per l'Esperit Sant i nascut d'una verge, preexistent, que baixà a la terra per redimir els homes caiguts sota el poder de Satanàs, és, com diu Bultmann, mitològica, i ben semblant a la gnòstica que ningú no dubta d'anomenar així."

Jordi Llimona a Jesús de Natzaret. Assaig d'aproximació als orígens (1980, Edicions 62, pp. 38-39).