dimarts, 25 de gener del 2022

Gaudir amb llibertat

 


"Si jo pogués refer la volta del cel,
suprimiria la volta d'ara
per construir-ne una altra feta de tal manera
que resultés fàcil gaudir amb llibertat."

Omar Khayyam (1048-1131)


Rubaiyat 25 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)