dijous, 31 de maig del 2018

Positivitat i negativitat







"Quan la positivitat elimina la negativitat, tots els éssers són forts. Quan la negativitat elimina la positivitat, tots els éssers decauen. Per això, quan els dirigents valoren el camí positiu, prosperen llavors els éssers; quan valoren el camí negatiu, no es desenvolupen llavors els éssers.

Si els governants no són humils amb els seus governats la influència de la seva virtut no serà efectiva. Per això, quan els governants són humils amb els seus governats, són lúcids i clars, i quan no són humils amb els seus governats, són cecs i sords."


Del Wenzi 95



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)