Creure en un mateix

Miró 1973

"We do not believe in ourselves until someone reveals that deep inside us something is valuable, worth listening to, worthy of our trust, sacred to our touch. Once we believe in ourselves we can risk curiosity, wonder, spontaneous delight or any experience that reveals the human spirit." 

E.E. Cummings (1958)

Possible traducció:

"No creiem en nosaltres mateixos fins que algú ens revela que en el fons de nosaltres alguna cosa és valuosa, digna de ser escoltada, digna de la nostra confiança, sagrada al nostre tacte. Un cop creiem en nosaltres mateixos, podem arriscar-nos a la curiositat, la meravella, el plaer espontani o qualsevol experiència que reveli l'esperit humà."