Instant

 

"El demà avui no està a la teva disposició
i pensar en demà és sols una quimera;
no perdis aquest instant si el teu cor vetlla,
que ningú no sap quan ens queda de vida."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 135 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)