"No existeix cap autoritat veritable si no coincideix amb la veritat descoberta mitjançant la raó, encara que sigui una autoritat recomanada i transmesa per a utilitat de les futures generacions pels sants pares.”
Joan Escot Eriúgena (810-877, extret de Periphyseon)
Tot i que hi ha una altra versió més matisada, potser de la mateixa frase en una traducció diferent: "La veritable autoritat és la veritat trobada pel poder de la raó, i transmesa en escrits pels Pares per a ús de la posteritat."
En qualsevol cas, és aclaridor el comentari que fa Frederick Copleston respecte a la posició de Joan d'Erin el el tema de raó i autoritat, quan diu: "Que potser no diu que l'autoritat prové de la raó veritable, i mai a la inversa, la raó de l'autoritat; que tota autoritat que no és confirmada per la veritable raó sembla feble; que la veritable raó no necessita la confirmació de cap autoritat, i que l'autoritat no és res més que la veritat trobada pel poder de la raó, i transmesa pels Pares en els seus escrits per a ús de la posteritat?"
En qualsevol cas, és aclaridor el comentari que fa Frederick Copleston respecte a la posició de Joan d'Erin el el tema de raó i autoritat, quan diu: "Que potser no diu que l'autoritat prové de la raó veritable, i mai a la inversa, la raó de l'autoritat; que tota autoritat que no és confirmada per la veritable raó sembla feble; que la veritable raó no necessita la confirmació de cap autoritat, i que l'autoritat no és res més que la veritat trobada pel poder de la raó, i transmesa pels Pares en els seus escrits per a ús de la posteritat?"
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada