Tot el que necessito

"El teu amor em va treure de mi. Tu ets tot el que necessito.
Cremant estic dia i nit. Tu ets tot el que necessito.
Ni m'acontenten les riqueses, ni m'espanta la pobresa.
En tinc prou amb el teu amor. Tu ets tot el que necessito.

El teu amor dissipa altres amors; els submergeix
en el mar de l'amor. Tu ets tot el que necessito.
La teva presència ho omple tot.
Tu ets tot el que necessito.

He de beure el vi del teu amor, estimar-te com un boig en el dolor.
Tu ets la meva preocupació. Tu ets tot el que necessito.
Això que anomenen paradís, uns palaus, uns jardins,
a qui els vulgui, dóna'ls-hi. Tu ets tot el que necessito.

Ni que tinguis que matar-me i donar al vent les meves cendres,
la meva terra seguirà dient: Tu ets tot el que necessito.
Yunus, Yunus és el meu nom. El meu amor creix cada dia.
En aquest món i a l'altre, Tu ets tot el que necessito."


Yunus Emre (s. XIV)