Fi i mitjans

Picasso 1962

"La fin ne peut justifier les moyens pour la raison évidente que les moyens déterminent la nature des fins produites par eux."

Aldous Huxley


(citada al Twitter per Edgar Morin)


Possible traducció:

"El fi no pot justificar els mitjans per la raó òbvia que els mitjans determinen la naturalesa dels fins produïts per ells".