Sense vergonya

Clyfford Still 1936

"Gran Esperit que ets dins el vent, escolta'm:

deixa'm caminar en la bellesa de l'alba

i de les rogenques postes de sol;

fes que les meves mans només matin

el que és necessari per viure.

Fes que no sigui mai superior als meus germans

i que sàpiga, quan toqui,

combatre coratjosament, fins i tot contra mi mateix...

Per tal que pugui, a la posta de sol,

cavalcar vers tu, a les immenses praderies,

sense vergonya."

Pregària dels nadius nord-americans iroquesos

(recollida per P. Studiati Berni a la revista Vie del Mondo, juliol de 1966)