Confessió

Chagall 1952

"Que et plagui, Déu nostre i Déu dels nostres pares, rentar-nos de tot pecat, acordar indulgència a les nostres prevaricacions i perdonar les nostres faltes.

Perdona els pecats que haguem comès forçats o voluntàriament;

i els que hem comès per duresa de cor,

els que hem comès per ignorància,

els que hem comès amb paraules reprensibles,

els que hem comès obertament o en secret,

els que hem comès en la incontinència,

els que hem comès amb mots impurs,

els que hem comès amb intencions pèrfides i una astúcia maligna,

els que hem comès amb mals pensaments,

els que hem comès enganyant el nostre pròxim,

els pecats comesos amb confessions hipòcrites,

a llocs lascius,

amb arrogància o per imprudència,

menyspreant els pares o els mestres,

amb la violència,

profanant el nom de Déu i el sàbat,

amb discursos vans i insípids,

amb llavis obscens,

amb males passions,

amb escàndol o sense.

Oh Déu misericordiós, perdona tots aquests pecats i reconcilia't amb nosaltres.

Perdona tots els pecats que hem comès tot rebent regals de corrupció,

amb les mentides i la falsedat,

amb la difamació, les detraccions o la calúmnia,

amb les burles,

amb les bromes i els sarcasmes feridors,

en les nostres negociacions i en el nostre comerç,

amb la intemperància en la carn i en la beguda,

amb l'instint de la usura,

amb la capacitat orgullosa i la impudència,

amb mirades lascives,

parlant estúpidament,

amb l'orgull,

amb la descaradura i la insolència,

amb les insubordinacions, la indisciplina,

sacsejant tot jou i tot fre,

amb la temeritat, amb la falsedat dels nostres judicis,

posant paranys al nostre pròxim,

amb l'enveja i l'avarícia,

amb la lleugeresa, amb l'obstinació,

amb la diligència en la maldat,

amb les denúncies i l'espionatge a altres,

amb el perjuri i els falsos juraments,

amb els odis, les antipaties i les aversions del cor,

amb intervencions il·lícites,

abusant de la confiança d'altres,

per estupidesa o per despreocupació del cor.

Oh Déu misericordiós, perdona tots aquests pecats i reconcilia't amb nosaltres.

Perdona'ns els pecats que hauríem hagut d'expiar en diferents suplicis, sigui per haver transgredit les teves interdiccions, sigui per haver negligit les teves prescripcions, sigui fent el que estava prohibit, sigui ometent fer el que ens havia estat indicat, sigui, en fi, pels pecats coneguts com pels que ens són desconeguts. Tots els pecats coneguts els hem confessat davant teu, i els que ignorem tu els coneixes, Etern, Déu nostre, però les coses revelades ens pertanyen a nosaltres i als nostres infants, a perpetuïtat, per tal que posem en pràctica totes les paraules d'aquesta llei."

Pregària de la tradició jueva