Glòria

"Jo et contemplava una vegada i una altra,

elevava la meva crida a tu, oh Senyor,

et sabia

idèntic a l'univers sencer

que s'estén

des d'aquest món fins a més enllà dels cels.

Jo et projectava a la pantalla de la meva intel·ligència

i jo cridava vers tu:

"Per què no vens, Senyor de la meva vida?"

I una vegada i una altra, identificant-me amb tu,

conscient només de tu,

en la sola recerca de tu,

amb l'esperit sufocat pel dolor,

submergit en mars de llàgrimes,

amb tot el meu esser fet miques

com qui viu en la desesperació,

jo romania immòbil,

oblidant-me a mi mateix,

sense pensar.

Tal com fan per a mortificar-se els Grans Savis,

beneïts per la unió amb tu, la unió inseparable

amb tu, intel·ligència pura,

vaig viure dies de tenebres

on d'altres déus em temptaren.

Glòria, glòria a tu, harmonia que subsisteix,

en el temps, en l'espai i en tot el que ens envolta!

Glòria a tu, gràcia!

Glòria a tu, veritat beneïda

que les religions transmeten,

que transcendeix les religions!

Glòria a tu, o natura benevolent

que ha permès a aquest pobre d'esperit

dir el que ha dit!

Glòria al Mestre sota el plataner (el Buddha)!

Glòria als seus sants devots

encantats en el seu riu de joia!"

Thayumanavar (1705-1742), asceta, filòsof i poeta místic tamil del sud de l'Índia.