dijous, 12 de juliol del 2018

Rotunditat i rectitud







"Al llarg de tota la vida humana, l'atenció ha de ser minuciosa, mentre que l'aspiració ha de ser gran; el coneixement ha de ser rotund, mentre que l'acció ha de ser recta; les capacitats han de ser moltes, mentre que les preocupacions han de ser poques.

(...)

La justícia de l'acció vol dir mantenir-se inconmoviblement honrat, romandre pur i sense taca, mantenir l'autocontrol en les dificultats extremes, i retenir-se de l'autocomplaença quan es té èxit."


Del Wenzi 108



(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)