Veritats de la psique

Gauguin 1892

"We have advanced very far indeed along the way to the scientific understanding of the physical universe, but we have allowed this one-sided development to obscure and devalue the understanding of the truths of the psyche, so that now we must return to learn from the intuitive wisdom of the so-called primitive."

Helen M. Luke a The Inner Story (1982)

Possible traducció:

"Hem avançat molt lluny en el camí cap a la comprensió científica de l'univers físic, però hem permès que aquest desenvolupament unilateral enfosquís i devalués la comprensió de les veritats de la psique, de manera que ara hem de tornar a aprendre de la saviesa intuïtiva dels anomenats primitius."