La mort de l’inconscient

"El Senyor del Mar del Sud era tot fuga; el Senyor del Mar del Nord venia amb pressa; i el Senyor del Centre, era confús. El fugaç i el de la pressa de tant en tant es trobaven en la terra del confús, i el confús els rebia extremament bondadós. El fugaç i el de la pressa van rumiar com compensar la virtut del confús, dient: "Els homes, tots tenen set orificis, per mirar, escoltar, menjar, respirar... i només aquest d'aquí no en té: provem de perforar-l'hi?" I cada dia l'hi van perforar un orifici, i va arribar el setè dia, i el confús es va morir."

Zhuangzi

(traducció de Ferran Berenguer)