"En resum, considera sempre les coses humanes efímeres i mancades de valor. Ahir una gota de semen, demà mòmia o cendra. Així, doncs, aquest instant del temps passa'l en harmonia amb la natura i acaba la teva vida amb serenitat, com l'oliva, que després que ha madurat cau a terra beneint la terra que l'ha feta néixer i donant gràcies a l'arbre que l'ha produïda."
Marc Aureli Meditacions IV, 48
(traducció de Joan Alberich i Mariné)
Curiosament, Alberich en diu "un moc fastigós" del que altres tradueixen com "una gota de semen". Hem preferit la versió del semen...
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada