Infern i Paradís

Una de les figures de la mística islàmica o sufisme és Ràbia al-Adawiyya al-Qaysiyya (s.VIII, en àrab Rābiʿa al-ʿAdawiyya al-Qaysiyya; era de Bàssora, a l'actual Irak), anomenada de vegades "la segona Maria" en referència a la primera Maria, la mare de Jesús.  Una de les narracions significatives que ella protagonitza és la següent:

"Un dia, uns joves van veure Rābiʿa corrent ràpidament, portant a una mà una torxa i a l'altra un cubell d'aigua. Li van preguntar on anava. Ella respongué: "Corro cap al Paradís per a incendiar-lo i cap a l'Infern per apagar el seu foc. Així, Déu ja no serà adorat per l'esperança en el Paradís o per temor a l'Infern. Serà adorat per ell mateix.""

Una altra versió del mateix contingut es presenta en forma de pregària:

"Déu meu, si és per por de l'infern que et serveixo, condemna'm a cremar-me en el seu foc; i si és amb l'esperança d'arribar al Paradís, prohibeix-me l'accés. Però si és només per tu que et serveixo, no em refusis la contemplació del teu rostre."