dilluns, 31 de gener del 2022

Tendresa natural



Delvaux 1929


"En tots els éssers humans hi ha una tendresa natural que hauria de fer possible a tot home i a tota dona -marit i muller o no- de preocupar-se l'un de l'altre, tot ignorant els lligams d'emoció massa tensa que els escanyen tots dos."


Alan Sillitoe a La mort de William Posters (1965), cap. VIII

Traducció de Ramon Folch i Camarasa (Edicions 62, 1966)



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada