Mantenir la calma

"Mort i vida, existència i no existència,

èxit i fracàs, riquesa i pobresa,

virtut i vici, saviesa i ignorància,

lloança i vituperi, set i fam,

calor i fred, es succeeixen,

es transformen sense parar i conformen el destí.

Dies i nits es succeeixen també

sense que es pugui saber des de quan.

Però tots aquests esdeveniments no han de pertorbar

el cos ni l'esperit:

n'hi ha prou amb mantenir la calma dia a dia,

amb viure en pau amb els altres,

amb adaptar-se a les circumstàncies, per així,

desenvolupar els dons naturals."

Zhuang Tse (s. III aC)