"De la mateixa manera que els qui comprenen el sentiment de la música són capaços de compondre melodies, els que posseeixen els fonaments del govern mesurat i coneixen l'ús de les línies directrius poden governar al poble. Per tant, abandonen les normes dels anteriors reis quan ja no són apropiades, i es dediquen a empreses dels últims temps si són bones. Per això, els savis que dominaven els ritus i la música no eren dominats pels ritus i la música; dominaven les coses i no eren dominats per les coses, dominaven la llei i no eren dominats per les lleis. Per això es diu: «Poden definir les vies, però no una via permanentment fixada.»"
Del Wenzi 173
(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada