"Apropar-se a la divinitat consisteix a redreçar-se a si mateix i esperar la direcció del destí. Quan va a arribar un moment, no pots sortir a fora a saludar-lo i portar-lo cap a tu; quan un moment va a abandonar-nos, no pots aturar-lo i fer-lo tornar. Per això, els savis no són ni ambiciosos ni apocats.
(...)
La divinitat no té parents; només s'associa amb la virtut. Quan l'assoliment de la fortuna no és l'efecte de la pròpia ambició, un no està orgullós dels seus èxits. Quan el que passin desgràcies no és obra d'un, no es lamenten les pròpies accions. Quan la ment interior està en calma i tranquil·la, no sobrecarrega els seus poders."
Del Wenzi 61
(adaptació lliure de Raimon Ribera a partir de la traducció castellana d'Alfonso Colodrón de la traducció anglesa de Thomas Cleary)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada