El camí

"1. Sofriment. 2. La causa del sofriment. 3. La fi del sofriment. 4. El camí que mena a la fi del sofriment. Aquestes són les quatre veritats del buddhisme.

El fill de Malunkya era vell, i estava ansiós per conèixer la doctrina de Buddha en resum. Anà cap al Mestre, i aquest li demanà:

"Sents algun desig, oh fill de Malunkya, per coses que mai no has vist, per coses que no veus, o per coses que no desitges veure en el futur?" - "No, Mestre."

""Sents algun desig per coses que mai no has sentit, per coses que no sents, o per coses que no vols sentir?" - "No, Mestre."

"I el mateix es podria demanar sobre els altres sentits. Ara bé, sents algun desig per coses que mai no has pensat, per coses que no penses, o per coses que no vols pensar en el futur?" - "No, Mestre."

"Així com no tens cap desig per coses que no són als teus pensaments ni als teus sentits, no tinguis cap desig per coses que són als teus sentits o als teus pensaments. Aquest és el camí que mena a la fi del sofriment."

"Ho he comprès, Mestre".

I el fil de Malunkya veié la veritat, i deixà el Mestre amb joia al seu cor."

Samyutta Nikaya (segons la Viquipèdia, col·lecció de 2.889 sutres buddhistes que forma part del Sutta Pitaka, la col·lecció d'antics textos buddhistes escrits en idioma pali que constitueix el cos doctrinal i fundacional del buddhisme theravāda i que està format majoritàriament per sutres o discursos pronunciats pel Buddha i, de vegades, algun dels seus deixebles més propers).

(inclòs per Joan Mascaró a Llànties de foc, traducció d'Elisabet Abeyà)