 |
| Denis 1914 |
L'actor que interpreta Jesús a la sèrie "The Chosen" ("Els escollits", una interessant i ben feta presentació dels evangelis, tot i la seva perspectiva teològicament literalista) s'ha fet una fotografia amb una samarreta que porta impresa la frase "If it's a symbol, to hell with it" ("Si és un símbol, a fer punyetes"). És una frase ocurrent, enginyosa però profundament desencertada, que mostra una gran incomprensió del que és un símbol.
Sembla ser que la frase la va dir l'escriptora Flannery O'Connor als anys 50, en un sopar a Nova York, com a resposta a algú que havia dit que l'Eucaristia era un "meravellós símbol" ("a wonderful symbol"). Un seguidor actual d'O'Connor (@trad_west_) considera que ella entenia que "si l'Eucaristia no és literalment Déu, no és res. O és la Veritable Presència, o és una mentida. No hi ha camí del mig". Això és una plena apologia del literalisme fonamentalista.
Ni O'Connor ni el seu seguidor l'encerten. L'Eucaristia és realment un meravellós símbol. I és un gran privilegi poder ser un símbol, una de les coses més importants que una cosa pot ser: una porta oberta a la profunditat, a àmbits que van més enllà de la raó. Podríem dir, parafrasejant el seguidor, que l'Eucaristia, si no és un símbol, no és res.