Novetats

"Vaig trobar a la taberna un vell mestre
i li vaig demanar novetats dels que ja han marxat;
em va dir: beu vi; molts com nosaltres
han marxat, i cap no ha tornat mai."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 48 (d'atribució dubtosa) de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)