Per o contra

Vallotton 1910

"L'ambigüitat del bé i del mal pertany al possible més que a l'ésser, i la conversió de l'ésser en possible és en si mateixa només el mitjà pel qual s'acompleix l'acte lliure que es decideix a favor del valor o en contra d'ell".

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 360.

Text original:

"L’ambiguïté du bien et du mal appartient au possible plutôt qu’à l’être et la conversion de l’être en possible n’est elle-même que le moyen par lequel s’accomplit l’acte libre qui se décide pour la valeur ou contre elle."