Aire

 

"Perquè preocupar-me de si tinc o no alguna cosa,
ni de si passaré la meva vida alegre o no;
vessa vi a la copa, que ni tan sols sé
si l'aire que ara aspiro l'expiraré o no."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 137 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)