"Molt has vist del món i tot el que has vist és res;
tot el que has dit i sentit en ell, també és res;
vas córrer fins al confí de l'horitzó: res;
furtiu et vas amagar a casa: també res."
tot el que has dit i sentit en ell, també és res;
vas córrer fins al confí de l'horitzó: res;
furtiu et vas amagar a casa: també res."
Omar Khayyam (1048-1131)
Rubaiyat 102 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada