Existència

 

"Ja que tot el que existeix no és més que vent a la mà,
ja que hi ha en tot el que existeix defectes i fracassos,
suposa que tot el que no existeix al món, existeix,

creu que tot el que existeix en el món, no existeix."

Omar Khayyam (1048-1131)

Rubaiyat 106 de l'edició de Sadeq Hedayat (1934), traduïda al castellà per Zara Behnam i Jesús Munárriz (Hiperión 1993)