Exigències interiors

 

Vallotton 1918

"L'oposició entre l'intel·lecte i el voler expressa la condició d'un ésser que s'insereix en un món que ell no ha creat, però que pot en tot moment modificar amb el pensament i l'acció, per tal de posar-lo d'acord amb les seves pròpies exigències interiors."

Louis Lavelle a Traité des valeurs (1951), p. 194

Text original:

"L’opposition entre l’intellect et le vouloir exprime la condition d’un être qui s’insère dans un monde qu’il n’a pas lui-même créé, mais qu’il peut sans cesse modifier en pensée et en action, de manière à le mettre en accord avec ses propres exigences intérieures."